Category: медицина

art nouveau

Абрахам Вергезе "Рассечение Стоуна"

Прочла практически за один день. Признаться, поначалу меня смутило, что автор-индус, сразу вспомнились слезоточивые фильмы, увиденные в ранней юности, и с тех пор, кроме оскароносного "Миллионер из трущоб", ничего индийского не смотрела. Однако привлек тот факт, что автор - врач, профессор медицины, и это его дебютный роман.

Не буду пересказывать сюжет, скажу лишь, что для меня, проработавшей всю жизнь хоть и в не самой лёгкой, с точки зрения профессиональной и морально-психологической, области медицины, но всё-таки, в некотором смысле, в тепличных условиях столичного научного центра, книга открыла другую медицину, неведомую страну, где я не была и уж точно никогда не побываю. Другой мир: интернациональный госпиталь, работающий под эгидой католической миссии, врачи и медперсонал из разных стран, другие болезни, связанные с особенностями жизни на африканском континенте, политические катаклизмы.

Hа этом многокрасочном фоне живут два брата-близнеца, сироты с рождения, они становятся подростками, юношами, молодыми мужчинами. Конечно, их жизнь на тeрритории Миссии в приёмной семье двух врачей почти не дала им выбора: они связали свою жизнь с медициной. Мне было интересно вспомнить давно изученные и благополучно хранящиеся где-то в дальних уголках памяти подробности операций, симптомы внутренних болезней, которые описаны емко и достаточно подробно, я бы даже сказала, очень натуралистично. Поэтому, вероятно, не каждому будут приятны медицинские детали и термины, но то, что будут понятны - без сомнения. Хороший перевод, сноски в тексте, что позволяет не скакать в конец книги за тем или иным комментарием.

Кроме того, не специально, но всё же интересно было узнать о политических лидерах, которые были одно время на слуху в СССР - императоре Эфиопии Хайле Сeлассие и большом друге советского народа Менгисту Хайле Мариаме, который вырулил якобы на путь социализма, а на деле был кровавым диктатором. Я бы назвала жанр медико-этническим. Как в каждом романе, здесь есть и любовь, и дружба, и предательство, и совершенно неожиданные повороты истории страны и сюжета, которые и не дают от него оторваться. Могу прямо сказать: из всего прочитанного за последние месяцы это - одих из лучших романов, а из романов о медицине, пожалуй, самый захватывающий.
art nouveau

Образ врача в отечественном синематографе

Наверное, каждый человек, видя на экране или на татральной сцене людей своей профессии, в той или иной мере пытается сопоставить реалии с тем, что показывают. Мне, например, больше всего "режут ухо" явно непрофессиональные выражения, употребляeмые в в разговорах с коллегами "киношными специалистaми", а также клинические ситуации, которых не может быть просто потому, что не может быть никогда.

Прочла здесь:   http://vladmedicina.ru/articles/popular/2010-06-21-obraz-vracha-v.htm

Меня давно интересовал этот феномен, и я попробовал в нём разобраться.

На заре кинематографа, в эпоху чёрно-белого кино нет ни одного убедительного образа врача, который бы запомнился. Можно списать это на младенческий возраст самого искусства, которое Владимир Ильич определил как «важнейшее».

Кстати, на самом деле эта фраза звучала так: «...пока население страны в основной своей массе безграмотное, для нас важнейшим из искусств является кино...».

Чувствуете разницу? Грамоте мы выучились, а важнейшим искусство всё равно осталось.

Collapse )



Сама по себе статья не вызвала восторга, но все же любопытно, не правда ли? Что касается моего критического взгляда на этот вопрос, то это, скорее, не видимая на экране разница между статусом врача "там" и в России, а неточности, несогласованности, откровенные глупости, которые непрофессионалу не очень-то и заметны. В этом смысле "Доктор Хаус" - на высоте: понравилocь правильное употреблениe терминов (я не говорю о русском переводе), в эпизодах, которые я смотрела, не было замечено ни одного "проколa" в клинических случаях.

А на десерт -
последнее, незабываемое: ностальгический сериал "Московские окна", диалог между зав.отделением, доктором медицинских наук, и постовой медсестрой:
- А больному из 7 палаты ты укол ставила?
- Да, ставила.
Ой...