Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

art nouveau

Кино июня в порядке просмотра


Другая Бовари (Gemma Bovery, 2014, Франция-Великобритания)

Bovery.jpgПара молодожёнов, устав от от городских пробок и суеты (добавим в скобках гастрономический интерес), переезжает из Лондона в старый нормандский дом. Зовут их Джемма и Чарльз Бовeри. По соседству тихо-мирно живёт со своей семьей месье Жубер, бывший редактор, принявший решение переселиться в отцовский дом и продолжать семейное дело - пекарню.
Месье Жубера, любителя классической литературы, так сильно впечатляет факт совпадения имён его соседей с героями романа Флобера, что он беспрестанно проводит параллели с любимым произведением, боясь всем известного финала. Сначала наблюдая, затем любуясь и в конце концов банально шпионя за соседкой, он буквально теряет голову, настолько возбуждающе действует каждый ее жест, поворот головы, движениe, улыбка, нехитрые и такие женственные туалеты, милые округлости силуэта, подвергаемые ироничной критике со стороны новой знакомой, обладающей натренированными, мускулистыми ягодицами...
В фильме мелкими штрихами подчёркнуто извечное соперничество между французами и англичанами и какая-то особая неспособность французов к иностранным языкам, в нём - море эротики, которая в атмосфере, а совсем даже не в паре откровенных сцен и, наконец, совершенно неожиданная развязка. Действительно, почти на последних кадрах становится смешно и понятно, что это настоящая комедия и что наверняка случится новая история, потому что бес в ребро - внимание, мужчины - ох, какой же он страшный бес!

PS Очень удручает перевод на русский и особенно озвучка, поэтому, при возможности, смотрите фильм в оригинале или с субтитрами.

Звезда (Россия, 2015)

Star.jpgМаша, юная провинциалка, воспитанная на гламурных журналах и готовая на любые жертвы ради того, чтобы стать звездой. У нее по пунктам разработан план усовершенствования собственной внешности, а пока она безуспешно бегает по кастингам, подрабатывает у старого затворника, выгуливая его собаку и покупая продукты. Ее альтер-эго - Рита, роскошная, циничная любовница немолодого олигарха, который одним движением руки, как говорится, "поматросил и бросил", но это так, схематично, и у него были на то свои причины. Сын олигарха Костя, которому противно притворство отца и его партнёрши, a рядом, но совсем в другом материальном измерении - любовь, ради которой он готов на всё. Bот главные персонажи, которых случайное стечение обстоятельств сводит в одну упряжку, и в какой-то момент каждый из них оказывается рядом с надвигающейся смертью.
Когда следишь за всеми переплетениями сюжета, совершенно нет мыслей, что все закончится так, как закончится...

Последнее турне (Hin und weg. Германия, 2014)

Hin.jpgНесколько друзей, сложившаяся компания, ежегодно отправляются в путешествие на велосипедах, маршрут которого выбирает по очереди кто-то из группы. Hа этот раз тридцатишестилетний Ханнес сделал неожиданный для всех выбор: Бельгия. И вот, по ухабистой дороге под серым небом северной Европы едет небольшая группа отвязных путешественников за 30, они хохмят, развлекаются кто как может и хочет, придумывают друг для друга какие-то смешные задания, покуривают травку... Во время одной из остановок друзья узнают страшную вещь: Ханнес неизлечимо болен, у него боковой амиотрофический склероз, от которого некоторое время назад мучительно умер его отец. Ханнес принимает решение добровольно уйти из жизни до того, как превратится в овощ. Бельгию в качестве маршрута он выбрал потому, что здесь разрешена эвтаназия. Очень хочется верить в то, что некем заменить врача, попавшего в аварию, что диагноз не подтвердился, и всё встанет на свои места... Но - увы- сюжет разворачивается не по голливудскому сценарию. В отличие от предудыщих двух, фильм лишён даже малейшего намёка на красивость, он реалистичен настолько, насколько реалистична повседневная жизнь.

Почему я объединила эти три, совершенно разных фильма? B каждом из них по-разному раскрыта тема смерти, которая рядом. Сейчас это, как говорят, в тренде или случайное совпадение? Смерти - не в смысле страшной старухи с косой, заставляющей содрогаться от рыданий или грезить о рае в параллельном мире. Смерти как она есть - ухода из жизни. Люди живут, думают, действуют, любят, ненавидят, и вдруг ... всё. Точка над "и". При этом, ни в одном из них нет даже намёка на дешёвую мелодраму, депрессию, попытку вышибания слезы (признаться, в конце "Бовари" я смеялась, а в финальных сценах "Hin und Weg" совершенно искренне всплакнула).

Все три фильма украшают разные, по-своему прекрасные саундтреки.

Kартинка: живописные пейзажи Нормандии, бескрайние равнины Фландрии и как контраст - Москва, всё какая-то бесконечная стройка и ремонт, потоки машин, агрессивный, поглощающий всё живое город.

А самая главная причина в том, что это настоящее, хорошее кино со знаком высокого качества.
art nouveau

Вот и дожили мы до понедельника

Книжку о "Географе", который пропил глобус, я прочла теперь уже не помню когда, наверное, два-три года назад, и не могу сказать, что оставила она неизгладимый след. Прочла - и прочла, вспомнила себя в лихие 90-е, но в целом без особого восторга. Поначалу были какие-то ассоциации с ранним Ю. Поляковым: образный язык, шуточки, которые в изобилии и по всякому поводу отпускает главный герой, и наконец, сам герой, такой непонятно-какой, что называется, ни себе - ни людям.

Но книга-книгой, а вот фильм... О нем-то мне и не терпится высказаться. Многие кинокритики возвысили киношного Географа чуть ли не до героя нашего времени, до "лишнего человека" - помните ли курс литературы средней школы? В отдельных рецензиях пишут, что Служкин - много переживший-перестрадавший, что несет он внутри огромную нескончаемую боль, и никто из тех кто его окружает, этой боли не замечают. Давайте посмотрим: что такое он пережил-перестрадал? Уволили из НИИ? А сколько было таких в 90-е! Люди, которые работали тогда, вспомните: даже если нас и не увольняли, и НИИ наши функционировали, a мы месяцами не получали зарплату. И в основном жили, растили детей, праздновали праздники, и далеко не каждый второй спивался. Разлюбила жена? Ну да, разлюбила, но и он не долго мучился, как говорится. Вот и получился сегодняшний "лишний человек" - запойный пьяница, псевдо-интеллигент, который плывёт по течению и надеется, что очередной порог не развалит его утлое судёнышко. Что-то не припомню, чтобы  "типичные представители лишних людей"  из классической русской литературы бухАли и кувыркались в койке с каждой, кто даёт. Или это авторская задумка : какая страна, такие и герои...

Школьники практически поголовно представляют собой массу, воспитанную Домом-2 и подобными ТВ-шедеврами: "Я б вдул" - и этим всё сказано. Словно, опять-таки, в школьном курсе,"Катерина - луч света в тёмном царстве", в фильме появляется Маша. "Она его за муки полюбила, а он её - за состраданье к ним..." Хоть убейте - никогда не поверю, что 16-летняя современная школьница способна анализировать глубины души перманентно пьяного Географа, которые и взрослым-то женщинам не удаётся понять, в основном, на безрыбье, оценить "хрен в пол-аршина" (тоже пассаж из фильма).

Борцы за реализм в искусстве пишут, что - да, такова сейчас жизнь в России, но, к всеобщему счастью, виден "свет в конце туннеля", и эту идею навязчиво и, я бы сказала, по-менторски создатели фильма разъясняют нам, недотёпам. Но ведь, согласитесь, есть и сейчас, а не в конце бесконечного туннеля талантливые учителя, инженеры, учёные, врачи, есть и одарённые дети и, наконец, немало просто умных, интеллигентных и интересных людей, они, а не служкины - герои сегодняшней России, и задача государства - всего лишь создать им достойные условия для жизни и творчества или, по крайней мере, не мешать.

О кинематографических аспектах. Многие восхищаются натурными съемками, необыкновенной красотой природы - да, картинка красивая, величественная. Hо стоит ли смотреть фильм ради неё? Для любителей захватывающих дух пейзажей есть канал ВВС, передачи о путешествиях. Может, попытаться еще раз домыслить  авторскую идею: на фоне такой прекрасной, великой страны живут и барахтаются, как щепки, если не сказать менее литературно, мелкие людишки - выходит даже и умно, но тогда картина получается без героя, а фильм о России, которую пропили.

Прежде чем написать это, я пересмотрела основные фильмы о школе, "Доживём до понедельника", "Розыгрыш", "Ключ без права передачи", но ни в одном из них нет такого уничижительного изображения учителя.

В общем, как теперь называют, "кино не для всех" и не для меня. И за державу, как всегда, обидно.
art nouveau

(no subject)

Некоторое время назад на российском канале "Домашний" прошла серия передач "Бабье лето".

Автор проекта - Сергей Майоров, талантливый журналист и лауреат многочисленных премий; дизайнер, стилист и фотограф Аслан Ахмадов, соавтор и ведущая - Любовь Камырина.

Это цикл документальных фильмов-интервью, посвященных актрисам советского кино. Звездам, богиням, любимым еще нашими родителями.
Bab'e leto1

Богини. Сильно сказано, правда?

А кто, если не богини? Посудите сами (с кого начать? - пожалуй, по алфавиту): Ольга Аросева, Вера Алентова, Людмила Аринина, Наталья Белохвостикова, Наталья Бондарчук, Татьяна Васильева, Наталья Варлей, Ольга Волкова, Светлана Светличная... -  стоит ли продолжать?  На сегодняшний день 34 фильма, 34 героини, и все потрясающие! Красивые, мудрые и ироничные, очень ранимые, тонкие и деликатные. А как они рассказывают о себе, о времени, о любви, об искусстве и жизни вне искусства!

В начале передачи в студию входит женщина, немолодая, с узнаваемыми чертами, которые - увы - годы не пощадили, потом - грим, костюм, непринужденная беседа, фотосессия и вот уже перед перед зрителем предстает королева.

Команда работает очень профессионально, ненавязчиво, без оттенка истерии и надрыва в голосе, столь свойственных манере многих телеведущих последних лет. C любовью и огромным уважением к приглашенным.

Все передачи есть в сети.

Очень и очень рекомендую!
art nouveau

Кококо

Первое и, конечно, главное: какая же Дуня Смирнова умница и талантище!
И также первое - не знаю что "первее": фильм великолепен!

Я не стала бы сводить его смысл к противопоставлению двух реалий, к разделению на "свой" круг и "другой", об этом есть много известных и любимых зрителем фильмов. Смысл фильма "Кококо", на мой взгляд, совсем в другом. Если бы я попыталась выразить короткой фразой, то это звучало бы примерно так: добро и зло, как болезнь и здоровье, имеют очень зыбкую грань.

Делает ли добро Лиза, героиня Анны Михалковой? Безусловно, да! Кстати, в начале фильма видно, что Вика признательна и, как может, доступными ей средствами, выражает свою благодарность. При всем при том, не достаточно ли было забрать Вику к себе на период ожидания денег, ну, в крайности, на время отпуска и далее оставить ее в покое жить свою жизнь в ее городе, с ее друзьями и ее привычками? Нашей героине этого не достаточно, она пытается переписать сценарий жизни Вики на свой лад, в то время как собственный трещит по швам во всех направлениях, даже в быту! Она особенно не задумывается, а нужно ли это самой Вике. - Не нужно! И финальные кадры - яркое тому доказательство. Не нужно тому самому "народу" такое радение, ему бы "бабла" и "бухла" побольше и развлекаться на всю катушку, и таких вик в нашей стране - легион. Сказанная вскользь фраза "как приятно быть хорошим, да?" - отражение дум многих доброхотов, которые делают доброе дело в значительной мере для удовлетворения собственно ЭГО.

Фильм хорош еще и тем, что в нем нет разделения на "черное и "белое", обе героини по-своему симпатичны и отрицательны. Разве не вызывает симпатии Вика, практичная, современно одетая, ухоженная, умеющая постоять за себя и за другого, легко усваивающая новую информацию? Или Лиза, интеллигентная, мягкая, деликатная порой до излишества? -  И та же Вика, пьющая, грубая, с жуткими манерами, лишенная какого бы то ни было понятия и приличиях или плюющая на них со своей колокольни. И та же Лиза, закомплексованная неудачница, снобистски рассуждающая о "народе", который для нее - не более, чем однообразная, серая и необразованная масса, одного из типичных представителей которой она старается "вывести в люди".

В общем, в фильме все не так просто, как кажется с первого взгляда, я пересмотрела еще раз и еще раз оценила и глубину мыслей, и режиссерскую работу, и совершенно гениально выведенные детали, и классную музыку, и иронию, и самоиронию, и человеческую трагедию. И для себя тоже кое-что поняла, хоть и далеко не юна и какой-никакой жизненный опыт имею.
art nouveau

Валерия Гай Германика "Краткий курс счастливой жизни"

Отзывы профессионалов и обычных зрителей об этом сериале, как и о предыдущей, нашумевшей и - не побоюсь этого слова - потрясшей воображение людей разных поколений работе того же автора "Школа", противоречивы: от хвалебных до резко негативных, нейтральных практически нет.

А что это значит? А это значит, что хотим мы того или нет, но работы Валерии Гай Германики не оставляют зрителей равнодушными.

Сценарий "Краткого курса...", на мой взгляд, довольно-таки незамысловат. На протяжении шестнадцати серий четыре плюс-минус тридцатилетние женщины-москвички ищут счастьe, еще точнее: любовь и совсем конкретно: своего мужчину. На протяжении шестнадцати серий, которые охватывают нескольких месяцев жизни героинь и героев, многое в их жизни стремительно меняется. Разводы,  разрывы, беременности-роды, новые чувства и новые разочарования. И все - в поиске.

Очень хороши звуковые закадровые заставки, что-то вроде эпиграфов к каждому эпизоду в исполнении Ирины Хакамады, и в целом она очень даже неплохо для непрофессиональной актрисы, вернее, для не-актрисы вообще, справилась с ролью. Правда, ее внешность и особенно крупные планы - сплошное разочарование. Что она сделала со своим лицом и - главное - зачем? Она ведь была такой красивой! К тому же, она несколько косноязычна - мне показалось или такова была авторская задумка? Время от времени в речи главного мачо наличествуют настолько нехарактерные для мужчины слова и выражения, что, кажется, женщина вложила ему в уста, а он всего лишь на озвучке. И еще один и очень существенный сценарный недостаток, которым, впрочем, грешат и многие другие сериалы - это  обилие совпадений: если герои идут напиться в бар, то бар один и тот же, там же происходит легкомысленное знакомство с тем, кто на следующий день совершенно случайно окажется шефом, такое же совпадение - случайная встреча в клубе с мужчиной, который оказался бывшим мужем сотрудницы, из той же серии - разные мужчины идут регистрировать брак с одной и той же женщиной в один и тот же ЗАГС... Это в Москве-то!

Нередко приходится встречать в отзывах о книгах, фильмах слово «бытовуха», как правило, в отрицательном смысле. А что в этом плохого? Из чего, в сущности, слагается наша жизнь? Из быта: у одних на сто процентов, у других на восемьдесят, у третьих, самых "продвинутых" - может быть, всего лишь на пятьдесят (на самом деле, конечно больше, просто они умело маскируются), но в сущности, еще классик писал о бытии и сознании, а с классиками, как известно, не спорят.
 
Да, действие разворачивается не на фоне уютных домиков и зеленых лужаек, на которых играют красивые дети и резвятся золотистые лабрадоры, все это - декорация совсем другого кино. Героини "Краткого курса..." живут в реальной жизни шумного мегаполиса, да и сами они - реальные люди, простите, уж какие есть. Страдают. Смеются. Сомневаются. Бегают за удовольствием. Это наши московские соседи, знакомые или даже родственники, нравится нам это или нет. Молодые женщины - 30 лет, разве возраст? - полностью потерялись, что им делать, как жить. У одной - давно безмужние мама и бабушка, при одном взгляде на которых хочется бежать за тридевять земель в поисках... У другой - муж, который тяготится и семьей, и какой бы то ни было ответственностью, двое детей как подтверждение тезиса, что у несчастливых пар дети тоже несчастливы, а она, ведомая чувством долга, тянет, тянет всех на себе, включая собаку и кота, а потом понимает, что уходит не только молодость, но и муж из семьи... Есть еще и третья героиня, и четвертая, и пятая, и у каждой - свое, но одно общее - нет счастья.

Чего стоит пассаж психотерапевта Гриши - одного из кандидатов в женихи 24-летней секретарши Ани: «Мозги для бабы - это самое страшное, от них все зло. Знаешь, сколько я здесь вижу этих больных ненормальных сучек, очень образованных и страшно несчастных? Которые, вместо того, чтобы пожарить своему мужу кусок мяса, … у него и спокойно лечь спать, сидят здесь у меня и сравнивают свои душевные переживания, проводят параллели с ранним или поздним творчеством Бодлера. Для меня твоя тупость – это Божья Благодать». В этот момент фильма я вспомнила одного своего друга, больше чем друга, говорившего то же самое только другими словами, когда наш коллега ушел из семьи, в которой была жена-умница-интеллигентка, к совсем не обремененной интеллектом медсестре... А ведь его собственный случай был полной противоположностью: он от своих уз да и от себя самого бежал-бежал, да так и не убежал, и, спустя годы, уже в другой части Европы, я услышала в телефонной трубке его голос: "Знаешь, как в песне поется, опустела без тебя земля..."

Во многих отзывах встречается примерно такое: «зачем показывать очередную чернуху», «не все женщины такие убогие шлюхи», что планка фильма "ниже пояса" или даже "ниже плинтуса". Многим фильм показался депрессивным. Мне же кажется, что все наоборот: ни одна героиня не заслуживает осуждения, ни одна не сдалась. Все, пусть и своими, с точки зрения кого-то, совершенно неприемлемыми средствами, делали маленькие или большие шаги к верному решению. Я рассматриваю "Краткий курс..." как посыл женщинам: не отчаивайтесь, не зацикливайтесь на неудачах, слушайте свое сердце, ищите свое счастье; неважно, сколько вам лет, никогда не поздно все начать сначала, даже если для этого придется поменять страну, что, собственно, сделала мама главной героини и в свое время - ваша покорная слуга.


art nouveau

Минувшим нас обвеет и обнимет...

И снова пятница. И снова здравствуйте!

Давным-давно...  Сначала было слово был фильм с более чем банальным сюжетом, но потрясающе красивыми актерами и неземной, волшебной музыкой. Если я скажу, что его очень любила, это будет только малой частичкой правды, я его обожала со всей страстью юной души, в которой только-только начинала просыпаться чувственность. Примерно в те же годы кто-то подарил мне на день рождения пластинку, корую я бережно храню, хотя и заслушала почти до полного стирания звуковых дорожек.



Прошли десятилетия... На следующий день после нашего печального события, когда не было ни физических, ни моральных сил куда-то выползать из дома, муж предложил мне: "Выбери любой город, и мы туда поедем сейчас же." Я без долгих раздумий ответила: "Поехали в Шербур".

Сказано - сделано: поехали!

Collapse )

А теперь приглашаю вас вспомнить фильм, еще раз послушать любимые когда-то мелодии и прогуляться по улицам, где гуляли юные и пылко влюбленные Женевьева и Ги, а также хотя и далеко не юные, но не менее влюбленные Ося и Лена.



Хороших выходных!
art nouveau

Смерть желаний, годы и невзгоды...


Pоссийские друзья нередко задают мне вопросы о том, как организована в Бельгии жизнь пожилых людей, порой высказывая различные предположения, весьма далекие от реальной действительности. В комментариях к предыдущему посту прямо или косвенно затрагивалась такая тема, а  Оля sviridenkova задала прямой вопрос. Поэтому сегодня вместо шутливого пятничного поста будет краткий экскурс в "осень жизни" по-бельгийски.

Начнем с того, что в дома престарелых чаще, все-таки, никто никого не "сбагривает", люди отправляются туда сами. Как правило, это происходит, когда они уже не могут находиться самостоятельно у себя дома: не могут убрать, помыться, сделать свои покупки, приготовить еду, но при этом они, как говорится, на  своих ногах и в трезвом рассудке, то есть, полностью отдают себе отчет в том, что делают.

Collapse )
art nouveau

(no subject)

Добрый-добрый вечер! Занята, перевожу, работаю то есть.

Перед сном смотрю кино. Вчера закончила сериал (12 серий) "Желанная". Прекрасные актрисы и актеры, моя любимая Ольга Остроумова великолепно выглядит, но - от себя не убежишь - играет уже "возрастные" роли. Ах, как безжалостен нашего времени бег!

Истории нехитрые, но очень жизненные. Сюжет завязан на том, что в день 60-летнего юбилея женщина получает дорогой подарок и послание от неизвестного, но в то же время очень хорошо знакомого в прошлом мужчины и в связи с этим вспоминает всех своих мужчин, от первого до последнего. В основном, как водится, истории из серии "не родись красивой", но нам красивым не привыкать.

Разве есть женщины, которые никогда не получали подарков вспоминали? Если и есть
такие, то я не из них.

Редкий сериал,
который я посмотрела и который как-то даже приглянулся.

Посмотреть он-лайн можно здесь
www.waloon.ru/russia_serials/173-smotret-zhelannaya-2003-onlajn.html
art nouveau

Образ врача в отечественном синематографе

Наверное, каждый человек, видя на экране или на татральной сцене людей своей профессии, в той или иной мере пытается сопоставить реалии с тем, что показывают. Мне, например, больше всего "режут ухо" явно непрофессиональные выражения, употребляeмые в в разговорах с коллегами "киношными специалистaми", а также клинические ситуации, которых не может быть просто потому, что не может быть никогда.

Прочла здесь:   http://vladmedicina.ru/articles/popular/2010-06-21-obraz-vracha-v.htm

Меня давно интересовал этот феномен, и я попробовал в нём разобраться.

На заре кинематографа, в эпоху чёрно-белого кино нет ни одного убедительного образа врача, который бы запомнился. Можно списать это на младенческий возраст самого искусства, которое Владимир Ильич определил как «важнейшее».

Кстати, на самом деле эта фраза звучала так: «...пока население страны в основной своей массе безграмотное, для нас важнейшим из искусств является кино...».

Чувствуете разницу? Грамоте мы выучились, а важнейшим искусство всё равно осталось.

Collapse )



Сама по себе статья не вызвала восторга, но все же любопытно, не правда ли? Что касается моего критического взгляда на этот вопрос, то это, скорее, не видимая на экране разница между статусом врача "там" и в России, а неточности, несогласованности, откровенные глупости, которые непрофессионалу не очень-то и заметны. В этом смысле "Доктор Хаус" - на высоте: понравилocь правильное употреблениe терминов (я не говорю о русском переводе), в эпизодах, которые я смотрела, не было замечено ни одного "проколa" в клинических случаях.

А на десерт -
последнее, незабываемое: ностальгический сериал "Московские окна", диалог между зав.отделением, доктором медицинских наук, и постовой медсестрой:
- А больному из 7 палаты ты укол ставила?
- Да, ставила.
Ой...

art nouveau

Прикованная к постели

Русское название фильма не является точным переводом с французского - L'homme de chevet (дословный перевод был бы что-то вроде "Мужчина-сиделка").

Режиссер - Ален Монн (Alain Monne), он же - соавтор сценария.

В главных ролях - Софи Марсо и ее теперешний партнер по жизни (а некогда, между прочим, жених монакской принцессы Стефании),  Кристофер Ламберт -
известный миру Горец и Тарзан.

Фильм получил Приз зрительских симпатий на фестивале в Ангулеме (Франция) и Гран-при Sopadin - ассоциации сценаристов, награждающей лучшие сценарии в различных номинациях.

В одном из интервью Кристофер Ламберт рассказал: в самолете по пути в Нью-Йорк
он дал Софи Марсо почитать полученный незадолго до этого сценарий, она прочла, прослезилась и ответилa "да", что и определило его согласие участвовать в фильме.

Привлекательно в качестве предварительной информации о ф
ильме, не правда ли?

Сюжет прост:
в колумбийском городе Картахена в дом богатой и красивой француженки, после страшной автокатастрофы прикованной к постели и забытой женихом, приходит наниматься в качестве "сиделки" мужчина, бывший боксер, неслабо выпивающий, далеко не праведник, очень нуждающийся в деньгах. Ну а что происходит дальше: взаимная симпатия, послужившая для героя мощной мотивацией изменить себя и свой образ жизни, а для героини - продолжать жить вопреки всему. A в финале - понятное дело - страсть...

Что сказать? Такая откровенная, хотя
и - не скрою - приятная глазу мелодрама, что с первых кадров все предсказуемо. По моему мнению, кино вполне сошло бы для дебютантов, а не для таких мастеров. Можно также использовать в качестве красивого пособия по уходу за лежачими больными.

Мoе мнение: посмотреть и забыть. Иногда не понятно, за что дают призы.