Category: история

art nouveau

Трагедия в Майерлинге. Загадка Венского леса.

Приводя в порядок фотографии, открыла папку прошлогодней поездки в Австрию. По пути из Зальцбурга в Вену решили, сделав небольшой обьезд, посетить охотничий замок Майерлинг, расположенный в венском лесу в 25 км от столицы. Возможно, кому-то будет интересно посмотреть фото, сделанные на месте Майерлингской трагедии - двойного самоубийства (а по мнению некоторых исследователей, убийства) кронпринца Австрии Рудольфа и его возлюбленной, баронессы Марии Вечера.

,
Collapse )

История несчастных влюблённых нашла отражение во многих книгах и фильмах. В произведениях искусства и исторических очерках драма семейства Габсбургов получила разные толкования. Правду же о том, что случилось в охотничьем замке, навсегда скрыл загадочный Венский лес.

art nouveau

"Листая календарные листы, сезоны года, города и судьбы..."

В одном из постов о Париже я упомянула "замысловатые сюжеты", вот вам ещё один.

Что, снова о Париже? Сколько можно?

Так получается.


Константин Коровин "Париж" (1933)

Итак, место действия: Париж, 15-й округ.

Когда-то, в прошлой ещё жизни, я там подолгу живала, бродила-гуляла, наверняка с десяток раз проходила мимо улицы Lacretelle, но ни знать, ни даже предполагать не могла и малой доли историй, эпицентром которых была эта, с виду ничем особым не примечательная средне-буржуазная парижская улица.

Интрига продолжается. Уже здесь, в Бельгии, в начале 2000-х, мы с мужем на книжном развале у букинистов купили вот эту книгу издания 1988 года.


Я начала читать и пропала! Сразу же засела за компьютер и, чтобы не терять время, стала переводить для себя и для тех, кому это может быть интересно, главу, посвящённую человеку, который на века прославлен в великой поэзии и o котором я коротко рассказала в одном из постов о Чехии. В истории, которая так меня захватила, как нитка из клубка, потянулись другие события, другие люди, другие имена, хорошо знакомые и менее известные.

Kонечно, при первой же возможности я побежала по выписанному из книги адресу, было это ещё до эпохи ЖЖ, который обязует фиксировать каждый шаг и собственноручно поджаренную котлетку. В прошлом году снова вернулась туда и сфотографировала, решив, что однажды расскажу об этом,  не зная, честно говоря, зачем и кому это может быть интересно.

Вот и месье, стоящий у входа в парадное дома 26, довоольно-таки пристально смотрел, не понимая, вероятно, что именно заставило меня в дождь, с сумкой в одной руке, с зонтом в другой, совершать кульбиты, чтобы запечатлеть обычный дом на довольно-таки узкой улице. И всё же, "вот эта улица - вот этот дом."


Два последние дома в ряду, 26, 28 rue Lacretelle, 75015 Paris - упоминаются в книге, а в 26 как раз и происходили события, описанные ниже.



В 2006 году вышел телесериал М. Козакова "Очарование зла". Как и в случае с Маяковским (российский сериал "Маяковский" 2013 года - книга Б. Янгфельдта "Ставка-жизнь"), я сразу же поняла "откуда ноги растут" в фильме М. Козакова.

В книге Алeна Бросса рассказано несколько других, не менее захватывающих историй, a именно эта глава, прочитанная мною первой, как оказалось, была уже переведена.

Под катом - длинный текст, который я скомпилировала из перевода - основные факты, касающиеся К. Родзевича и других героев упомянутого выше телесериала "Очарование зла" и вышедшего в 2013 году фильма "Зеркала", который, между прочим, мне не понравился.
Collapse )

Для тех, кому интересен кусочек жизни русского зарубежья первой половины прошлого века, рассказанный французским историком, с комментариями и подробностями, охотно делюсь ссылкой.
art nouveau

Русский роман - жизнь после жизни.

Эта публикация никоим образом не претендует на научное исследование.

Так получилось, что я переводила письма, написанные на французском языке, затем всего лишь нашла сведения в русско- и франоязычных источниках, перевела то, что мне показалось интересным, собрала воедино для одного печатного издания, где она появилась несколько месяцев назад под этим же названием.

Фотографии в качестве иллюстраций для варианта ЖЖ большей частью взяты из общедоступных источников в интернете. Среди них есть и парочка моих, не зря же мы с мужем, как заправские папарацци, в поисках некогда прочитанного, бродим по городам и просачиваемся через все дыры и заборы.

Приятного путешествия в отечественную историю!



Здравствуй, мой ангел, люблю тебя больше жизни, и счастлив любить тебя, вот он, крик сердца, что принадлежит тебе навсегда, и что думает лишь о тебе и дышит лишь тобою.

...нет нужды тебе повторять, мой нежный ангел, что ты - моя жизнь, и что все для меня сосредоточено в тебе.

Цитаты, приведённые здесь и ниже, не из слезоточивых романов для сентиментальных барышень, а из писем Государя Императора Александра Второго, адресованных его возлюбленной Екатерине Михайловне Долгорукой (Долгоруковой), ставшей впоследствии  морганатической супругой императора, Светлейшей Княгиней Юрьевской.



Collapse )
art nouveau

Прогулки по Линдау - 2

"Мы начали прогулку с арбатского двора..." - так поется в песне.
А мы в прошлый раз закончили на Рыночной площади, куда сейчас вернемся.

С востока к ней примыкает Кирхплац (Kirchplatz) с фонтаном Нептуна в центре, на которой бок о бок расположились протестантская церковь Св. Стефана (Stephanskirche. 1180 г., реконструирована в 1782 г.)



Collapse )
art nouveau

" Il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginée "


Артисты и авантюристы - то порознь, то в одном лице, то с нетерпением званые, то непрошеные - путешествовали по Европе, движимые множеством личных резонов, сквозь которые время от времени отчетливо проявлялось историческое предназначение.
Мих. Медведев

Один из тысяч таких « непосед » - наш соотечественник барон Павел Григорьевич фон Дервиз (1826-1881). По жизненным вехам - авантюрист высокой пробы, превзошедший, по мнению современников, бальзаковского Растиньяка и гоголевского Чичикова : потомок обрусевшего немецкого рода, провинциал, неприметный чиновник, который, по определению, не мог быть вхож в высшее общество. По итогу - один из богатейших людей Российской империи, организатор строительства железных дорог, действительный статский советник, владелец роскошных дворцов в Москве и Петербурге, имений в Рязанской губернии, во Франции и Швейцарии, пароходства на Волге, известный концессионер и меценат и, наконец, личный друг и протеже Императора Александра II !

В 1868 году барон фон Дервиз оставляет головокружительную карьеру, поручает управление делами в России брату Ивану, а сам уезжает с семьей на Лазурный берег. Несмотря на несметные богатства и титул барона, родовитости ему явно недостает для того, чтобы общество русской аристократии Ниццы приняло его в распростертые обьятья. В такой ситуации он решает создать свое высшее общество: приобретает на возвышенности Симье (Cimiez) 10 гектаров земли, привлекает к работе лучших архитекторов, известных скульпторов, ландшафтных дизайнеров, и через три года - рекордные сроки для такого объема - роскошный дворец, окруженный не менее роскошным парком, приглашает гостей на первый музыкальный вечер.



Collapse )
art nouveau

История Negresco, отеля и человека (2)

Вот через площадь мы идем и входим, наконец... в холл-ресепшен, где было сделано фото носильщикoв (они здесь), а оттуда - в галерею, облицованную каррарским мрамором - помните у Марины Цветаевой : "...после мрамора Каррары как живется вам с трухой гипсовой?.." - вот он и есть, тот самый мрамор, который по вечерам под струящимся светом торшеров играет золотисто-сливочно-розовыми оттенками. Мой рукодельный Ося тут же заметил: "Провода могли бы и спрятать!", а я не обратила ни малейшего внимания, хотя на фото вижу: действительно, портят общий вид.


А это что за золотой ключик? Нет, эта дверца ведет не в сказочный театр Карабаса-Барабаса, а всего лишь в лифт. Рядом - еще идут старинные часы.
                                                               

А дальше, дальше... Collapse )
art nouveau

(no subject)



Сегодня День памяти жертв Холокоста. В связи с этим немного расскажу и покажу несколько фотографий  из нашей поездки в город Чехии, расположенный в 60 км к северу от Праги у места слияния Эльбы и Охра и находящийся в ином измерении относительно туристических маршрутов по замкам, по пивным, тусовочным местам и другим развлекательным и так привлекающим туристов всего мира чешским достопримечательностям.

Это город-гетто Терезин (Terezin, Terezinschtadt)

Collapse )Collapse )Collapse )



Вечная  память.
art nouveau

« Где сроки спутаны…» (1)

В жарком августе 1922 года тридцатилетняя Марина Цветаева приезжает из Берлина в Прагу со своей маленькой дочерью. Здесь, в Карловом университете, в числе студентов-стипендиатов правительства Масарика, учится ее муж Сергей Эфрон. В Чехии ей суждено будет прожить три года и три месяца, родить сынa Георгия (она называла его Мур) и написать великие поэтические строки.

Где сроки спутаны, где в воздух ввязан
Дом - и под номером не наяву!
Я расскажу тебе о том, как важно
В летейском городе своем живу.
Я расскажу тебе, как спал он,
Не выспался - и тянет стан,
Где между водорослью и опалом
День деворадуется по мостам.

Где мимо спящих богородиц
И рыцарей, дыбящих бровь,
Шажком торопится народец
Потомков - переживших кровь.
Где честь, последними мечами
Воззвав, - не медлила в ряду.
О городе, где всe очами
Глядит - последнего в роду.

(Прагa, 21 апреля 1923 года, рисунок К. Родзевича, 60-е годы ХХ века))



В одном из писем к Анне Тесковой Марина Цветаева признается в любви Чехии: "Я Вашу страну - люблю и чту - больше всех стран на свете..."

Collapse )

art nouveau

Земля соли или соль земли. Геранда.

По какой-то непонятной причине причине из курса школьной географии запомнились странные а, скорее, непривычные нашему уху названия названия "Эльтон" и "Баскунчак". Солевые озера России. Побывать там мне не довелось, но где-то когда-то читала, что города эти "живут" солью, имеют собственный Дом Культуры соляника и даже празднуют пpофессиональный праздник День соляника.
Вспомнилось мне это в тот момент, когда мы приехали в Геранду (La Guerande) - французский центр по добыче соли, знаменитой cоли Геранды.
Collapse )
art nouveau

О курорте Порник, Синей Бороде и вожде мирового пролетариата.

Настала пора продолжить рассказ о майском отпуске, а то уже очередныe путешествия на подходе, а я все никак не раскачаюсь. Итак, приехали мы в Порник, и в городок этот я влюбилась с первого взгляда.


Collapse )Collapse )